A concrete-and-glass house above the Penedès. Sleeps 11. Miki built it — have a look around. Una casa de hormigón y cristal sobre el Penedès. Para 11 personas. La construyó Miki — pasad y mirad.
Can is old Catalan — the house of. Can Roca, Can Batlló, Can Miki. The house itself is not old at all: concrete columns, walls of glass block, a structural-glass mezzanine, skylights everywhere. Can es catalán antiguo — la casa de. Can Roca, Can Batlló, Can Miki. La casa, en cambio, no tiene nada de antigua: columnas de hormigón, paredes de pavés, un altillo de cristal estructural, claraboyas por todas partes.
Miguel — Miki — built it and filled it with technology because he enjoys it. Home cinema, a private bar, a gym, a basement full of good ideas. For your stay, it works exactly the way his own house does — because it is his own house. Miguel — Miki — la construyó y la llenó de tecnología porque le gusta. Cine en casa, bar privado, gimnasio, un sótano lleno de buenas ideas. Durante vuestra estancia funciona exactamente como su propia casa — porque es su propia casa.
One open floor for living, eating and doing very little. A skylit lounge under the glass mezzanine, a dining table for the whole group, and a stainless-steel kitchen that means business. The terrace runs along the glass wall. Una planta abierta para vivir, comer y no hacer gran cosa. Un salón bajo la claraboya y el altillo de cristal, una mesa para todo el grupo y una cocina de acero inoxidable que va en serio. La terraza recorre la fachada de cristal.
Four bedrooms across the upper floors — the master has an open bathroom and a jacuzzi to itself. Five doubles plus a sofa bed downstairs make the eleven. Cuatro habitaciones en las plantas superiores — la principal tiene baño abierto y jacuzzi propio. Cinco camas dobles más un sofá cama abajo suman los once.
Three bathrooms. One of them is tiled floor-to-ceiling in cobalt mosaic, with a round jacuzzi in the middle. There's a small plastic shark in it. He stays. Tres baños. Uno está alicatado del suelo al techo en mosaico azul cobalto, con un jacuzzi redondo en el centro. Dentro vive un pequeño tiburón de plástico. Él se queda.
A spiral staircase wrapped in gold leads down to the entertainment floor: a home cinema with a proper projector, a games room with foosball, arcade and jukebox, a private club cut into the rock, and a gym. Films and tournaments, not parties — the neighbours are vines, but still. Una escalera de caracol envuelta en dorado baja a la planta de ocio: un cine en casa con proyector de verdad, una sala de juegos con futbolín, arcade y jukebox, un club privado excavado en la roca y un gimnasio. Películas y torneos, no fiestas — los vecinos son viñas, pero aun así.
A two-level overflow pool (1.60 m deep) with loungers and a parasol, a BBQ terrace, a sunken basketball court, and a rooftop terrace with a slot window cut straight through the wall to the green. Una piscina desbordante de dos niveles (1,60 m de profundidad) con hamacas y sombrilla, una terraza con barbacoa, una pista de básquet encajada entre muros y una azotea con una ventana-ranura abierta directamente al verde.
Lanterns on the pool deck, festoon lights over the courtyard, the overflow edge glowing blue. Dinner outside runs long here — the Penedès goes quiet and the sky does the rest. Farolillos en la terraza de la piscina, guirnaldas de luces sobre el patio, el borde desbordante iluminado en azul. Aquí las cenas fuera se alargan — el Penedès se queda en silencio y el cielo hace el resto.
Sant Miquel d'Olèrdola, Alt Penedès — a quiet residential hill with vineyards in every direction. Wineries and the castle of Olèrdola are minutes away; the beach is over the ridge. Sant Miquel d'Olèrdola, Alt Penedès — una colina residencial tranquila con viñas en todas direcciones. Las bodegas y el castillo d'Olèrdola están a minutos; la playa, al otro lado de la sierra.
Vilafranca del Penedès
Sitges & the beachSitges y la playa
Barcelona
The house is ready; the booking page isn't. If you already know your dates, send them over on WhatsApp and we'll pick it up from there. La casa está lista; la página de reservas todavía no. Si ya sabéis vuestras fechas, enviádnoslas por WhatsApp y lo vemos desde ahí.